■ シェンムー 一章 横須賀


順帶再次強力推薦シェンムーⅡ的遊戲PLAY動画!

■ 香港編


■ 九龍城編


■ 桂林編
2008.02.11 / Top↑
——更確切地説是看別人玩『莎木Ⅱ』的過程而深度中毒 XDD

過去一個星期里,我天天晩上都泡在ニコニコ上追看某位玩家上傳分享的他這一個多月來毎天玩『シェンムーⅡ』的具體過程,實在是太有趣了!勝過眼下任何影視劇,遠遠超出想象的龐大複雜和緊張刺激,以及時不時出人意表的爆笑有趣!真不愧是江湖傳説中的神作!!而且莎木的玩家們都超級幽默可愛,大好きだ!!! ≧ω≦



2007.07.08 / Top↑
SEGA耗資70億日元開發的超大作『シェンムー』在遊戲史上占有極其重要的地位,其交響楽版OST更是擧世公認的經典之作:中國二胡與西洋弦楽的完美結合,徐徐勾勒出了一幅悲愴状美、浩大厚重的史詩画卷,引領聽者進入莎木的奇妙世界,伴隨年輕的主人公芭月涼一起踏上艱苦而漫長的旅程……

即使你不是電玩的愛好者(好比我就幾乎從不碰電玩),也一定會折服於莎木的音楽魅力,並為之深深沉迷!遺憾的是OST的CD已絶版數年,故特在此放出全曲下載。所有愛好音楽的筒子們,請千萬不要錯過啊!! ><

Shenmue Orchestra Version

1. シェンムー ~莎木~ [MP3]
2. シェンファ ~莎花~ [MP3]
3. 悠久の地 [MP3]
4. 獅子たちの旗 [MP3]
5. 朝もやの波音 [MP3]
6. 招かれざる者 [MP3]
7. 新たなる旅立ち [MP3]
8. シェンファ ~江清日抱花歌~ (歌:伊織) [MP3]



シェンファ ~江清日抱花歌~
作詞:浅田優美/作曲:井内竜次/編曲:松尾早人/二胡:賈鵬芳
歌:伊織


【日文原歌詞】
きらめく山嶺 湧き出す 冷たい水は
Kirameku sanrei waki-dasu tsumetai mizu wa
白露纏った 聖らかな森に 染み入る
Shiratsu matotta kiyorana mori ni shimi-iru
気高い姿で 咲き誇る その花は
Kidaki sugatade sakihokoru sono hana no
寄せ合う 花びら 薄紫に輝きて
Yose-au hana-bira usumurasaki ni kagayakite
吹き荒ぶ風にさえ 無垢な瞳は消せない
Fukisusabu kaze ni sae mukuna hitomi wa kesenai
光が集まる 優しい梢の下で
Hikari ga atsumaru yasashi kozue no moto de
幼い心に 不思議な力 宿りて
Osanai kokoro ni fushigina chikara yadorite
豊かに濯いだ 蛍の河の流れに
Yutaka ni sosoida hotaru no kawa no nagare ni
抱かれて眠れば 遥かな面影 何処
Dakarete nemureba harukana omokage izuko


【中文譯詞】 (譯者:吉川明静)
殘月西勾 山巔餘輝 噴湧四漫 為有清冽美泉
白露相纏 雲霧繚繞 流連入染 隱現聖潔之林
坐懷柔舒高貴之姿 孤芳傲綻 其花也媚
錦簇偎依花蕊偶顫 仿若窈窕 薄紫生輝
縱是荒狂風 挾以雷霆怒 唯有那瞳中無垢 諒無卻處
恰比温柔 依稀枝梢 光影斑疏 集聚多少月華
心雖稚雛 除卻懵懂 神奇之力 或竟長駐胸廊
情隨水去 亦難將息 螢火點點 掠影追波逐流
煩花相抱 被擁入眠 念隨斯人 音容卻往何方


【七言譯詩】 (譯者:國内無名高人)
寒月映嶺泉亦冷 泉霧低纏染林層
姿高花傲待放時 群芳交輝繞野風

寒月照林枝愈立 枝梢輕靠窈窕倚
心低語軟難為意 未知嬌娘無神力

寒月掠江螢也流 螢水相依更相求
怨夢漸遠一別去 唯有抱花香滿袖
2007.07.01 / Top↑
姓名:芭月 涼
性別:男
生年月日:1968年11月29日 ←「シェンムー」的故事發生於1986年
年齢:18歳
身長:176cm
体重:65kg  ←身長、体重、血型皆參照其体優松風雅也
血型:O型
星座:射手座
声:松風雅也
使用武術:芭月流柔術・空手・八極拳など
部活:空手部
苦手:女性・人参 ←笑噴,女性苦手也就罷了,胡蘿蔔苦手是怎麼回事 XD
口癖:「よし やってみるか」「またこれか」「お前には関係ない」「うぉーりゃ!」など ←嗯,確實是非常愛説這幾句話,而且松風くん青澀的聲音好呆好可愛(爆) 
家族:巌(せがた)・稲(メイド)・福さん(練習相手)
彼女候補:原崎望・莎花・ジョイ・薫芳梅・高野和泉など ←身為主人公的幸福啊!即使是再遲鈍的個性,也還是不論到哪兒都能情債不斷vvvv
愛すべき友:陳貴章・トム・伊藤直之・桜田伊知郎・田嶋絵梨・中村紀子・マークなど
2007.04.01 / Top↑